Amalgama, programa cultural dedicado a apoyar a mujeres artistas de América Latina, España y Portugal, en colaboración con el Instituto Cervantes del Reino Unido, te invita a participar en una serie de conversaciones en línea, visitas a estudios de artistas y seminarios que exploran el diálogo entre el arte y la literatura en América Latina.

​

La colaboración entre el arte y la literatura ha sido un componente fundamental del desarrollo estético latinoamericano durante el siglo XX. Muchos de los movimientos vanguardistas de la región fueron el resultado de la colaboración directa entre artistas y escritores, quienes dirigieron el debate cultural de cada país e introdujeron nuevos estilos visuales y textuales. Revistas como Martín Fierro, Arturo, Plástica, Amauta, Prima y Círculo y Cuadrado fueron fundamentales para romper con las perspectivas tradicionales y generar nuevos discursos y líneas de investigación tanto en el continente como en el exterior.

​

Igualmente, durante los años 50 y 60, investigaciones en semiología introdujeron la posibilidad de que la palabra escrita pudiese ser considerada tanto un signo de representación como una estructura visual en sí misma. Esta nueva exploración dio un predominio particular a la forma sobre el contenido, lo que permitió que diversos artistas descubrieran nuevos significados e introdujeran un nuevo lenguaje formal en las artes visuales. Artistas Concretos y Neo-Concretos en Brasil, Constructivistas en Argentina y Uruguay, entre otros, emplearon la geometría, las marcas y las palabras como signos intercambiables para crear un nuevo universo visual que rompería los límites entre el arte y la literatura.

​

Finalmente, el giro hacia al arte conceptual que efectuó la escena artística internacional hizo que varios artistas en todo el mundo comenzaran a darle un papel destacado al lenguaje en las artes visuales, debido a que las palabras, en lugar de la imagen, podían resultar una herramienta más efectiva para enfatizar las ideas. Sin embargo, las circunstancias sociopolíticas en América Latina obligaron a estos artistas a ir más allá de este enfoque teórico del arte conceptual. La trama entre el arte y la literatura fue necesaria para crear una herramienta que permitiese transformar la relación entre política, arte y texto en países controlados por regímenes autoritarios y limitados por políticas de censura cada vez mayores.

​

Coincidiendo con el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor de la UNESCO, el Foro Amalgama reúne a artistas, curadores, académicos y escritores para discutir sus perspectivas sobre estos temas y entender su relevancia en las prácticas culturales contemporáneas de América Latina. ¡Lo invitamos a acompañarnos en esta serie de exploraciones visuales y animadas discusiones!

 

Daniela Galán.
Artista y curadora. Fundadora y Directora de Amalgama